Infographics Design & Print

Welcome to Longshan Temple

來逛龍山寺

Client / 

艋舺龍山寺

 

Role / 

視覺設計:

黃苡蓁&田修銓

 

Year / 

2012

擁有兩百多年歷史的龍山寺,坐落在台北市最早發展的地方─艋舺,是整個城市的信仰中心。想要了解台灣的廟宇文化,先來走一趟艋舺商圈,欣賞龍山寺的建築藝術,體會其中的文化內涵,了解參拜流程,祈求平安擲筊的方法。透過這份手冊,我們將帶領你進入臺灣傳統宗教的國度,讓你從踏入龍山寺的那一刻起,能清楚的了解臺灣傳統民俗,更能深刻的對艋舺的當地文化產生認同。以服務設計的概念做為橋梁,將台灣廟宇文化精緻化並現代化,讓在地文化也可以登上國際觀光的舞台。成為台灣富有在地特色且與眾不同的競爭力。

With more than 200 years history of cultural significance, Lungshan Temple was built in the most prosperous area of Taipei, and therefore serves as a spiritual center for the entire city. To get to know Taiwan’s temple cultures, it is a must to begin with a visit to the Bangka Business District to discover Lungshan Temple’s art of architecture, feel the culture, understand the praying procedure and pray for good fortune using wooden divining blocks. We hope from the moment you first set foot in Lungshan Temple, you will not only fully understand the traditional customs of the orient but also acknowledge the unique local culture of Bangka. With this handbook in hand, we will take you on a journey into a country of religion. With the concept of Service Design, Taiwan’s culture of temples could be more exquisite and modernized, which can make local cultures to be on the international tourist stage, become local distinguish features, and distinctive competitiveness.

Show More

© 2018 by Matinal Design Co., Ltd.